20 dicas para turbinar os vídeos do YouTube

Confira estas dicas imperdíveis e desvende grande parte dos segredos do YouTube.

É quase impossível que qualquer pessoa com acesso à internet não conheça o YouTube. Com milhões de usuários pelo mundo, esse é o serviço de compartilhamento de vídeos mais conhecido. Apesar disso, são poucos os que conhecem os truques para personalizar a visualização de vídeos no serviço.

Neste artigo, o Blog do Igor selecionou as 20 dicas mais relevantes para usuários comuns e que melhoram a utilização do YouTube de diversas maneiras. Por exemplo, assistir sempre a vídeos em qualidade HD, aumentar sua velocidade de carregamento e habilitar a reprodução infinita. As dicas abaixo estão organizadas nas seguintes categorias: qualidade, reprodução, visual, velocidade e funções diversas.

Qualidade

Mesmo com a possibilidade de visualizar vídeos em resolução HD, muitos usuários com conexão boa precisam esperar um pouco antes de poder escolhê-la. No entanto, existe como alterar as configurações de sua conta para que sempre a melhor resolução seja carregada. Para isso, faça o login no YouTube, clique sobre seu nome de usuário e selecione “Conta”.

Em “Configurações de reprodução”, marque a opção “Sempre escolha a melhor opção para mim com base no tamanho do meu player” e a subopção “Sempre reproduzir em alta definição quando alternar para a tela inteira (quando disponível)”. Um método diferente seria inserir sufixos ao final do endereço do vídeo (URL).

Três sufixos interessantes são &fmt=18, &fmt=22 e &hd=1. Nos três casos o som do vídeo fica estéreo, porém com as resoluções em 480×270, 1280×720 e 1280×720 (HD), respectivamente. Inserir um sufixo na URL é fácil, basta colá-lo ao final dela. Por exemplo, a URL http://www.youtube.com/watch?v=llMIDqFbsnE, torna-se http://www.youtube.com/watch?v=llMIDqFbsnE&hd=1.

Reprodução

Sabe quando você compartilha um vídeo com alguém por causa de um trecho específico? Com o sufixo#t=XXmYYs não será mais preciso dizer “veja a partir de 1m35s”. Afinal, basta substituir XX pelo minuto e YYpelos segundos, por exemplo: #t=01m35s – para indicar algo antes do primeiro minuto, use #t=00mYYs ou#t=YYs.

Quem incorpora vídeos em postagens de blogs sabe que isso obriga o usuário a clicar no botão de play para visualizá-los. Com o sufixo &autoplay=1 a execução começa no momento em que a página é carregada, assim como no YouTube.

Se você gosta de escutar a mesma música repetidas vezes, mas simplesmente odeia o fato de sempre precisar clicar "play" para reiniciar a reprodução do áudio, usar &loop=1 é ideal para você: insira o sufixo ao final da URL do vídeo desejado e escute seu áudio até enjoar!

Por outro lado, há outra possibilidade de repetição: repetir somente um trecho específico – por exemplo, de 00:35 até 3:05 de um vídeo com 7 minutos. Para isso, utilize o serviço InfiniteYoutube. Nele, simplesmente cole a URL, clique em “Search” (Procurar) e – depois de carregado o vídeo – mova os marcadores para definir o trecho desejado.

Visual

Quem não está com sua conta conectada ao acessar sua página inicial do YouTube visualiza os conteúdos mais recentes, mas não por isso os mais interessantes. Para definir o tipo de conteúdo nessa página quando você estiver conectado, clique sobre seu nome de usuário, escolha “Conta”, acesse “Personalizar página inicial”, marque as opções que achar interessante e pressione “Salvar alterações”.

Ao compartilhar um vídeo são exibidos os vídeos relacionados a ele e um campo de pesquisa. No entanto, caso você não queira que ambos apareçam, utilize os sufixos &rel=0 e &showsearch=0 ao final da URL compartilhada.

O YouTube sempre se adapta conforme novas tecnologias e padrões da web surgem. Como exemplo principal disso, você encontra o LeanBack: versão do serviço na qual não há necessidade de usar o mouse. Porém, há também suas versões compatíveis com HTML 5 e celulares/smartphones, ambas para garantir o acesso de usuários que usam aparelhos sem suporte para Flash.

Velocidade

Assistir a vídeos no YouTube pode ser uma experiência frustrante quando a velocidade de sua conexão anda com problemas. Mais uma vez, o próprio serviço oferece uma ferramenta para facilitar a vida do usuário, o My Speed. Leia o artigo Confira a velocidade da sua conexão com o YouTube em instantes para maiores detalhes.

A partir da versão 2.0 do Firefox surgiu a navegação com abas e, com isso, seu salvamento automático para recuperação em caso de falhas. Em computadores menos equipados, guardar essas informações podem ocasionar diferenças entre a reprodução do áudio e das imagens de um vídeo. Em Dicas do FireFox: corrigindo o Lag dos vídeos do YouTube você aprende como mudar isso.

O programa Bywifi é capaz de acelerar o carregamento de vídeos por meio de armazenamento de algumas informações em cache. Caso você não acredite, leia Acelere o carregamento dos vídeos do YouTube para um tutorial do programa. Por outro lado, para não precisar sempre carregar os mesmo vídeos, é possível baixá-los – confira uma lista de programas com essa função em Seleção: programas para baixar e converter vídeos do YouTube.

Funções diversas

Ao pesquisar vídeos no YouTube existe a possibilidade de filtrar os resultados de diversas maneiras por meio das “Opções de pesquisa”. Dentro de recursos há uma opção bastante interessante e que poupa muito tempo: “HD (Alta Definição)”. Com ela ativada, qualquer pesquisa retornará resultados somente de vídeos em HD.

Há como organizar listas de reprodução com certa facilidade no serviço, pois basta clicar sobre “Salvar” e selecionar “Queue” para adicionar vídeos à lista de reprodução temporária atual. Todavia, a fim de criar listas permanentes é preciso escolher uma das listas existentes ou gerar uma por meio de “Criar uma nova lista de reprodução...”.

Apesar de existir um método nativo para a organização de listas de reprodução, o serviço TubeSort possibilita um controle muito maior sobre os itens selecionados – algo que acelera bastante sua criação. Além disso, essa playlist possui opções de compartilhamento, repetição de URL específica e execução aleatória de vídeos.

Falando em compartilhamento, o YouTube permite que você conecte suas contas do Twitter, Facebook e Google Reader para divulgar mais facilmente os vídeos de que gostar. Para aprender a conectá-las e utilizar essa opção, acesse qualquer vídeo e selecione “Compartilhar”. Clique sobre “Conectar contas” para ser direcionado à página de configuração de conta.

Como exemplo de conexões, tomemos o Twitter: clique sobre “Conectar contas” ao lado do símbolo do serviço. Então, faça login em suas contas do Google e Twitter na janela aberta e clique em “Allow” (Permitir). Para conectar o Facebook, selecione a mesma opção e escolha “Permitir”. No caso do Orkut e Google Reader, simplesmente clique sobre “Conectar contas” e estas serão associadas automaticamente.

De volta à opção “Compartilhar”, marque “youtu.be (URL)” para encurtar o endereço do vídeo – dessa forma, você poupa caracteres no Twitter – e “HD (Alta Definição)” para enviar o vídeo em alta qualidade. Por fim, basta escolher por meio de qual serviço compartilhar o link e clicar sobre sua opção correspondente.

Por outro lado, se para compartilhar você deseja inserir em seu site ou blog, é preciso utilizar “Incorporar”. As opções que aparecem falam por si mesmas: “Incluir vídeos relacionados”, “Mostrar contorno” e “Reproduzir em HD”. Caso escolha exibir um contorno, use as cores para colori-lo. Por fim, escolha o tamanho desejado para o vídeo – se nenhum deles agradar a você, use “Custom” (Customizar) para personalizar altura e largura.

Quando você grava vídeos no celular, geralmente precisa passá-los para o computador e somente então consegue colocá-los no YouTube, certo? Errado: ao acessar sua conta e escolher a opção “Configuração de celular”, você encontra um email que serve para anexar o vídeo gravado por seu celular e automaticamente colocá-lo no YouTube ao enviar a mensagem.

Por último, existem alguns vídeos que restringem sua visualização somente para algumas regiões do mundo. Caso você tente assistir a algum nessa situação, simplesmente faça o seguinte: pegue a parte destacada da URL “http://www.youtube.com/watch?v=vrqfNRJhY38” e insira depois de “http://www.youtube.com/v/”, ou seja, fica “http://www.youtube.com/v/ vrqfNRJhY38”.

YouTube lança vídeos em qualidade 4K

Novidade permite assistir a vídeos na resolução 4096×2304, mas será que seu computador está preparado para tanto?

A resolução Full HD já é coisa do passado, pelo menos em se tratando de tecnologia de ponta. O Youtube disponibilizou nesta semana alguns vídeos na resolução 4k (4096x2304) para os usuários. Trata-se de uma qualidade mais de quatro vezes superior às atuais imagens Full HD. Porém, extrair o máximo dessa tecnologia, por enquanto, é para poucos.

Além de ter um monitor compatível – o que é raro e caro – é preciso ainda contar com uma ótima placa de vídeo e uma velocidade de conexão de pelo menos 10 MB/s para, com muita sorte, conseguir ver imagens perfeitas sem travamentos.

Como assistir a vídeos em 4K no seu computador

Não é nenhum exagero afirmar que é quase impossível vê-los com o máximo de qualidade no computador da sua casa e vários fatores precisam estar em sincronia para que isso seja possível. O primeiro deles diz respeito à resolução de tela.

Dê um duplo clique no vídeo para acessar o site do YouTube e assistir a outros 4 vídeos em 4k

A maioria dos monitores e televisores disponíveis no mercado têm suporte “apenas” para a resolução Full HD - 1920 x 1080 pixels. Alguns computadores top de linha, como o iMac de 27 polegadas, apresentam uma resolução de tela máxima de 2560 x 1440 pixels, excelente para assistir a blu-rays, mas com suporte para apenas 50% da capacidade de uma imagem 4K.

Outro item que deve ser levado em consideração é a velocidade de conexão. Para transmitir um filme inteiro em 4K via internet, por exemplo, seria preciso um link dedicado de 10GB/s de banda. Os vídeos disponibilizados no YouTube são curtos e não necessitam de uma velocidade como essa. No entanto, uma conexão de 10 MB/s é o mínimo que você precisa ter para pensar em testar a novidade.

Vale lembrar que você não deve se esquecer do seu computador. É preciso que ele tenha uma placa de vídeo compatível – o que significa procurar pelas mais modernas e caras disponíveis no mercado. Ou seja, Youtube em 4K ainda é uma experiência para poucos, mas muito poucos mesmo.

Entenda a tecnologia 4K

Trata-se de uma tecnologia de captação e projeção de imagem, inicialmente desenvolvida para os cinemas, com a capacidade de exibir imagens na impressionante resolução de 4096x2304 pixels.

Durante o CES 2010, no início do ano, foram apresentados alguns modelos de televisores com suporte para este formato. Os preços ainda são proibitivos e praticamente não há conteúdo exclusivo disponível, de forma que aparelhos como esses ainda são meros sonhos de consumo.

O YouTube em 4k será útil para você?

Sim, mas não agora. Daqui a uns dois ou três anos pelo menos, certamente já existirão mais televisores e monitores com suporte para 4K com preços mais acessíveis que os de hoje, assim como a as velocidades de conexão devem apresentar melhorias.

Na prática, a novidade atualmente se resume a sabermos que há potencial para enviar e receber imagens em 4K pela internet, mas nada que vá se tornar popular pelo menos até a próxima Copa do Mundo em 2014.

Grave vídeos do YouTube para assistir a eles no aparelho de DVD

Está com medo que alguém retire aquele vídeo tão amado do YouTube? Aprenda a coletá-los para assistir no conforto de sua casa e ainda tenha o backup em suas mãos.

O YouTube é o maior site de vídeos existente atualmente na internet. Seu conteúdo é extremamente variado, de forma a abranger todos os públicos que procuram opções variadas em termos de músicas, comédia, documentários e muito mais.

Entretanto, os conteúdos estão em constante mudança, ou seja, o que hoje está disponível para acesso, amanhã pode não estar mais. Isso devido a direitos autorais, vontade do usuário que postou e muito mais.

Portanto, nada melhor do que criar um DVD com os melhores vídeos para não só vê-los no conforto do sofá, juntamente com a pipoca, mas também para que você possua os conteúdos de que mais gosta sempre disponíveis para assistir quando quiser.

Pré-requisitos

• Free YouTube to DVD Converter

A instalação do programa segue normalmente, porém em certa altura você deve desmarcar as quatro caixas de instalação para que o programa não insira Barras de ferramentas em seus navegadores e ainda modifique a tela inicial.

Este programa não apenas recupera os vídeos do site, mas também os transforma para que você possa gravá-los na mídia que quiser.

Escolha os vídeos

Uma vez instalado, é hora de selecionar os vídeos que você gostaria de enviar para um DVD. Aqueles divididos em várias partes são ótimas opções para o programa, uma vez que ele os deixará em sequência, prontos para assistir na televisão.

Para isso, basta copiar os links dos vídeos escolhidos e colá-los no programa. Ele recupera cada um dos arquivos selecionados e os lista, de forma que você saiba exatamente o que está adicionando em seu DVD.

O Free YouTube to DVD Converter permite ainda que você insira vários vídeos de uma lista de uma só vez. Basta clicar na página do usuário que postou o vídeo, por exemplo, para ter acesso a toda a biblioteca daquela pessoa.

Muitas vezes, os vídeos de documentários ou afins são postados pela mesma pessoa, que os divide antes de inseri-los no site. Portanto, esta opção poupa tempo de busca, o que pudemos ver em nossos testes.

Uma vez escolhidos os vídeos, seja de uma lista ou por URLs é hora de definir qual a qualidade que você busca na codificação. Para isso, escolha em “Predefinições” aquela que mais lhe agrada, seja em NTSC ou PAL.

Você ainda tem a opção de modificar a pasta de saída do arquivo de vídeo, caso queira salvar a codificação, e também confere a estimativa do tamanho do arquivo convertido. Assim você terá a opção de retirar alguns arquivos, se eles não couberem em um DVD.

Características extras

Clique em “Opções” para configurar algumas características do programa. Ali você pode escolher a opção de colar automaticamente uma URL no programa, de forma que quando copiar o endereço do vídeo ele vá diretamente para a lista do Free YouTube to DVD Converter.

Outra opção bastante útil é a possibilidade de salvar os arquivos temporários, ou seja, aqueles que serão codificados para o formato de DVD. Isso quer dizer que, além de um conversor, o programa ainda ripa seus vídeos preferidos para os formatos MP4, AVI e FLV.

Na aba seguinte você pode usar um servidor Proxy, editando endereço, nome de usuário e senha. Você pode também adicionar integração do menu de contexto de navegação, clicando na caixa logo abaixo do endereço preenchido.

Para completar, a aba seguinte permite que você troque o idioma do sistema, para que fique mais fácil ao uso. Ele ainda permite que você acesse atualizações no site do desenvolvedor, pois o YouTube algumas vezes modifica seu procedimento de armazenamento, o que traz problemas ao programa.

Hora de converter

Você já modificou as pastas para salvar os arquivos, escolheu o formato que melhor se adapta ao seu aparelho de DVD e também fez uma ótima seleção dos vídeos favoritos do YouTube. Agora é hora de clicar em “Criar DVD” para que o programa comece de fato o processo.

Escolha a ação para iniciar o gravador automaticamente ou por meio do comando do usuário e clique em “Continuar”. É nesta hora que o programa vai baixar os arquivos do YouTube (que você escolheu ou não salvar) e montar o DVD.

É preciso esperar que a tarefa seja completada, o que pode demorar um pouco de acordo com a quantidade de vídeos selecionados e a qualidade de cada um deles. Na parte inferior da janela você pode abrir o arquivo pronto, basta clicar na pequena pasta ao lado do botão “Parar”.

Siga normalmente o processo, gravando os vídeos na mídia logo depois de terminada a conversão. Agora é só aproveitar! Sente no sofá e curta os vídeos do YouTube em seu aparelho de DVD, sem precisar acessar um de cada vez ou aguardar que eles sejam carregados na web.

Dicas do Windows: salve todas as suas senhas

Se você utiliza muitas senhas durante o dia a dia e já encontrou problemas em lembrar alguma delas, acompanhe este artigo e veja como é fácil criar um banco de dados criptografado para registrar suas senhas de maneira segura.

Sem dúvida a internet é uma das tecnologias mais extraordinárias já inventada, não é por menos que tem alcançado cada vez mais usuários. Essa ferramenta é muito flexível, pode funcionar como meio de comunicação, centro de pesquisas, celeiro de negócios ou forma de entretenimento para os surfistas da web.

Durante o cotidiano nos cadastramos e utilizamos serviços dos mais variados gêneros, redes sociais, chats, emails, portais e home bankings, por exemplo. Essa infinidade de possibilidades, apesar das grandes vantagens que proporciona, causa algumas situações, no mínimo, incômodas.

Ao utilizar tantos serviços ou aplicativos o acúmulo de senhas é quase inevitável. Criar uma senha para todos eles pode ser arriscado, pois se ela cair em mãos erradas o dano será enorme. Tal risco nos remete a outro perigo, a aquisição indevida de informação por invasores digitais (spywares) ou crackers.

Mas como evitar que tantas senhas deixem de ser esquecidas sem perder sua segurança informacional? O Blog do IGOR apresenta neste artigo uma alternativa para sanar esta dúvida tão comum entre os usuários.

Pré-requisitos

• Conexão com internet;
• KeePass Password Safe: software gratuito e com código aberto que armazena senhas em um único local, garantindo a segurança informacional através de criptografia.

Salvando suas senhas

Antes de iniciar o procedimento que eliminará a preocupação de ter uma memória infalível para suas senhas, é preciso instalar o KeePass Password Safe. Atente para o fato que este aplicativo é indicado para Windows 98, 2000, 2003 e XP.

Caso possua o Windows 7 ou Vista lembre-se de ativar o modo de compatibilidade para o arquivo de instalação. Para isso clique com o botão direito do mouse no arquivo baixado, clique em “Propriedades”, escolha a aba “Compatibilidade”. Marque a caixa “Executar este programa em modo de compatibilidade”, escolha uma das versões indicadas, clique em “Aplicar” e logo em seguida em “OK”.

Dessa forma o software pode ser instalado normalmente. Agora você está pronto para iniciar o processo de registro de senhas, então é hora de arregaçar as mangas e começar o trabalho:

Primeiro passo: crie a base de dados

Ao registrar suas senhas elas são salvas em uma base de dados. Portanto, a primeira coisa a ser feita é criar essa base. Para isso clique em “File” (1) e em seguida “New” (2).

Defina o nome do arquivo no campo “Nome” (3) e clique em “Salvar” (4).

Segundo passo: defina a chave de segurança

Nesta etapa existem três possibilidades para a criação da chave de segurança.

Master Password

A primeira delas é o Master Password, no qual você cria uma senha mestra para acessar o banco de dados.

Caso esta seja sua escolha, marque a primeira caixa (1), insira a senha no campo “Master password” (2) e repita-a em “Repeat password” (3). Verifique a força da sua senha através do campo “Estimated quality” (4). Quanto maior o índice apresentado, mais segura é sua senha. A senha mestra é a única que deve ser memorizada por você. Posteriormente, seu login lhe dará acesso às outras senhas guardadas pelo Master Password.

Key File

Outra possibilidade como chave de segurança é gerar um arquivo que bloqueia o acesso à base de dados, assim apenas com a posse desse documento é possível incluir, modificar ou apagar registros.

Se este modo ganhou sua preferência, marque a segunda caixa (5) e clique no botão “Create” (6).

Na janela do Windows Explorer defina o local para salvar o arquivo e clique em “Salvar” (7).

Na tela exibida passe o mouse aleatoriamente pelo campo manchado (8) e acompanhe a força de segurança pelo campo “Generated bits” (9). Quando estiver satisfeito clique em “OK” (10).

Windows User Account

A terceira alternativa é atrelar o seu usuário do Windows à chave de segurança. Atente para o fato que isso implica saber login e senha do sistema operacional, portanto, antes de ativar essa função certifique-se que tenha o conhecimento desses dados.

É aconselhável também criar um ponto de restauração, para o caso de eventuais problemas. Não sabe como fazer isso? Confira neste artigo como proceder.

Garantida a posse de tais informações e assegurada a restauração do SO, marque a terceira caixa (11).

Após construída a chave de segurança da sua preferência clique em “OK” (12) na janela principal.

Terceiro passo: configure a base de dados

Parte-se então para a configuração da base de dados. Na janela exibida preencha o nome para ela no campo “Database name” (1), caso queira crie uma descrição para a base no campo “Database Description” (2) e clique em “OK” (3). Deixe as outras abas preenchidas por padrão.

Quarto passo: registre suas senhas

Finalizado o passo anterior a janela do banco de dados é apresentada, está na hora de registrar suas senhas.

Na área do canto esquerdo da tela selecione a categoria do site que deve ser registrado (1), clique no ícone “Add Entry” (2).

Em seguida é exibida uma nova janela, onde você deve inserir um título que referencie o site no campo “Title” (3), o nome de usuário usado para login em “User name” (4), a senha do serviço nos campos “Password” (5) e “Repeat” (6), o endereço da página em “URL” (7) e clicar em “OK” (8).

Repita esse passo para todos os sites e serviços que utilize.

Observação: As categorias podem ser personalizadas, possibilitando maior organização para seus registros. Para criar um novo grupo basta selecionar o item “General” (1): clique com o botão direito do mouse em cima do mesmo e escolha a opção “Add Group” (2).

Quinto passo: use as senhas registradas

Sem mais delongas, o processo de registro está finalizado. Portanto já é possível utilizar a segurança dos serviços oferecidos pelo KeePass Password Safe. Com o software aberto, encontre o site que gostaria de acessar, selecione-o e clique com o botão direito do mouse (1), posicione o cursor sobre a opção “URL(s)” (2) e clique em “Open in Browser” (3).

Essa ação faz com que o site seja aberto. Nele verifique se o curso está ativo no campo de login (4).

Na tela do aplicativo clique novamente com o botão direito do mouse no registro do site aberto (5) e em “Perform Auto-Type” (6).

Pronto! A partir de agora você não precisa mais esquentar a cabeça e queimar neurônios tentando se lembrar as muitas senhas para os serviços que utiliza. Conhece outra maneira de salvar senhas em um único lugar? Compartilhe seus conhecimentos no espaço destinado para comentários.

YouTube terá legendas automáticas!

Pensando em acessibilidade, site lança auto-caption para todos os vídeos em inglês existentes no YouTube.

Facilitar o acesso de todos é o novo mote de acessibilidade do YouTube. Até recentemente o site de vídeos mais frequentado do mundo interpretava esse conceito como “poder ver um vídeo de qualquer lugar”, seja em um desktop ou no celular. Agora a ideia é permitir que pessoas com deficiência auditiva ou que não sejam fluentes em inglês também possam usufruir do serviço.

O sistema funciona de forma semelhante ao closed caption dos canais de TV normais. Um programa de reconhecimento de fala captura e decodifica o conteúdo verbal do vídeo, transformando-o em legendas.

Para todas as pessoas

Qualquer pessoa pode se aproveitar do auto-caption do YouTube. Além das pessoas com problemas de audição, qualquer um que esteja estudando o inglês como idioma estrangeiro pode se beneficiar do sistema.

O primeiro caso – quem tem dificuldades auditivas, ou mesmo a falta desse sentido – tem aplicações de inclusão. No vídeo a seguir (em inglês) você acompanha a alegria dos estudantes da California School for the Deaf (Escola para surdos da Califórnia), em Fremont, ao testar a novidade:

Porém, ainda deve demorar algum tempo para que todos os vídeos que cumpram os requisitos recebam o auto-captioning. O pessoal do YouTube recomenda que os usuários que tiverem problemas habilitando o sistema em seus uploads antigos visitem o Help Center do site.

Para todo o mundo

Com o tempo e o desenvolvimento de novas ferramentas mais poderosas, devem-se incluir outros idiomas e melhores capacidades de tradução da palavra falada em escrita, e os programadores responsáveis pelo auto-caption já estão trabalhando nesse sentido.

Segundo Mike Cohen, especialista em reconhecimento de fala do Google, são vários os empecilhos para que a tecnologia atinja seu objetivo final. Cada idioma tem suas particularidades e estruturas, o que gera uma quantidade enorme de regras para o reconhecimento. Somando-se a isso o extenso vocabulário das línguas modernas, os sotaques e dialetos o cenário torna-se extremamente complexo.

Outro problema para a transcrição perfeita é a qualidade do áudio nos vídeos. Barulhos de fundo, captação ruim e até mesmo problemas de fala e dicção do interlocutor tornam-se vilões de alta estirpe para o software de reconhecimento.

Requisitos e alertas

Ken Harrenstein, engenheiro de software do Google, comentou que em um dos testes as palavras SIM card – o chip dos celulares GSM – foi transcrita como salmon (salmão, em inglês). Assim, para que o sistema funcione perfeitamente, a dicção e a clareza na voz do interlocutor devem ser exemplares .

O software de reconhecimento de fala do Google é extremamente avançado, porém ainda está longe de ser perfeito. Falhas de captação, problemas da faixa de áudio e qualquer idioma além do inglês ainda estão além da capacidade da nova funcionalidade.

Com o tempo, a situação só tende a melhorar, mas por enquanto, a grande ideia é aproveitar para praticar o inglês com o melhor da filmografia da web.